Amor En Verso: Spanish Love Poems Translated Into English for Your Heart’s Delight

Welcome to 1LovePoems, where amor is always in the air! Here you’ll find a collection of Spanish love poems that will melt your heart and make you swoon. From passionate sonnets to light-hearted limericks, we’ve got a little something for everyone. And don’t worry if you don’t speak Spanish, we’ve got you covered with English translations. So sit back, relax, and prepare to fall in love with our selection of sweet Spanish love poems.

Short Poems

Amor Eterno (Eternal Love)
Siempre te amaré,
mi corazón es tuyo,
mi amor es eterno.

Translation:
I will always love you,
my heart is yours,
my love is eternal.

Tu Sonrisa (Your Smile)
Tu sonrisa es el sol,
que ilumina mi día,
me haces muy feliz.

Translation:
Your smile is the sun,
that brightens up my day,
it makes me so happy.

Mi Cielo (My Sky)
Tus ojos son mi cielo,
tu amor es mi destino,
mi vida contigo.

Translation:
Your eyes are my sky,
your love is my destination,
my life with you.

Amarte Es Fácil (Loving You Is Easy)
Amarte es fácil,
eres mi media naranja,
mi amor, mi paz.

Translation:
Loving you is easy,
you are my better half,
my love, my peace.

Medium Poems

Amor Eterno” (Eternal Love)

Spanish:

Tu amor es eterno,
nunca se desvanecerá.
Siempre brillará como las estrellas
en mi corazón y mi alma.

Es como un fuego ardiente,
que nunca se extinguirá.
Las llamas están encendidas
y siempre arderán para ti.

Mi amor por ti es puro,
como el amor de los dioses.
Nunca morirá,
sólo se fortalecerá con el tiempo.

Mi corazón te pertenece,
mi alma es tuya para siempre.
Nuestro amor es eterno,
y nada lo detendrá.

English translation:

Your love is eternal,
it will never fade away.
It will always shine like the stars
in my heart and soul.

It’s like a burning fire,
that will never be extinguished.
The flames are ignited
and will always burn for you.

My love for you is pure,
like the love of the gods.
It will never die,
it will only grow stronger with time.

My heart belongs to you,
my soul is yours forever.
Our love is eternal,
and nothing will stop it.

Sueño Con Tigo” (I Dream of You)

Spanish:

Sueño contigo cada noche,
mi amor por ti nunca se desvanece.
Te veo en mis sueños,
y sé que siempre estarás aquí conmigo.

Juntos caminamos por la playa,
bajo la luz de la luna brillante.
Siento tu mano en la mía,
y sé que nunca me dejarás.

En nuestros sueños, somos libres,
libres para amarnos con todo nuestro ser.
No hay barreras que nos detengan,
sólo hay amor y felicidad.

Me despierto cada mañana,
con una sonrisa en mi cara.
Porque sueño contigo cada noche,
y sé que nuestro amor nunca morirá.

English translation:

I dream of you every night,
my love for you never fades.
I see you in my dreams,
and know you will always be here with me.

Together we walk on the beach,
under the bright moonlight.
I feel your hand in mine,
and know you will never leave me.

In our dreams, we are free,
free to love each other with all our being.
There are no barriers to stop us,
only love and happiness.

I wake up every morning,
with a smile on my face.
Because I dream of you every night,
and know our love will never die.

Long Poems

Mi Amada (My Beloved)

Mi amada, mi amor,
Mi corazón late por ti solo,
Eres mi sol entre las sombras,
Mi razón de ser y mi todo.

Cada vez que te veo,
Mi alma se llena de luz,
Tu sonrisa es mi brújula,
Que me guía hacia la felicidad.

No puedo imaginar mi vida,
Sin tu presencia a mi lado,
Tú eres mi calma y mi alegría,
Mi eterna compañera y amor profundo.

Siempre estaré junto a ti,
En cada amanecer y atardecer,
Contigo quiero recorrer todo,
Sin ti, mi vida no es vida sin placer.

Así que mi amada, te digo,
Que te amo con todo mi corazón,
Siempre yo te llevaré conmigo,
Tu amor es mi paz y mi salvación.

(My beloved, my love,
My heart beats for only you,
You are my sunshine amidst the shadows,
My reason for being and my everything.

Every time I see you,
My soul is filled with light,
Your smile is my compass,
That guides me towards happiness.

I cannot imagine my life,
Without your presence by my side,
You are my calm and my joy,
My eternal partner and deep love.

I will always be with you,
In every sunrise and sunset,
With you I want to explore everything,
Without you, my life is without pleasure.

So my beloved, I tell you,
That I love you with all my heart,
I will always carry you with me,
Your love is my peace and my salvation.)

Amor Eterno (Eternal Love)

Caminemos juntos, mi amor,
En este sendero sin fin,
Unidos en cuerpo y alma,
Hasta el final de nuestro camino.

Que nuestra pasión sea el fuego
Que nos mantenga siempre unidos,
Que nuestras almas se fundan
En un amor puro y verdadero.

A cada paso que demos
Que nuestro amor crezca más,
Que nuestra llama no se apague
Nunca jamás.

Que la luna llena sea testigo
De todas nuestras promesas,
Que las estrellas brillen para nosotros
En las noches más oscuras.

Que nuestro amor sea más fuerte
Que cualquier tormenta,
Que nuestra unión sea eterna
Y que dure para siempre.

Y aunque el tiempo pase
Y las hojas caigan del árbol,
Nuestro amor será como la raíz
Que siempre permanece firme y constante.

Que nuestro amor sea un libro
Que nunca termine de escribirse,
Que cada día sea una página nueva
Llena de amor y de felicidad.

Porque este amor que tenemos
Es fuerte y verdadero,
Porque nuestro amor es eterno
Y nunca perderá su brillo.

Caminemos juntos, mi amor,
Hasta que el último suspiro de vida
Nos separe,
Unidos para siempre
En nuestro amor eterno.